(no subject)

Тут последнее время несколько раз уже натыкался на дискуссии о спорте супротив реальной жизни. А тут Джошуа Скотт высказался на carolina shooter по этому поводу. Дядька клевый, 15 лет в армии, две войны, контракт с Блэкуотер, потом полицейский и инструктор. Я брал у него тактический тренинг, это было... хорошо было. 12 часов, с минимумом перерывов - буквально на перезарядится только - и в режиме - объяснение - сценарий, причем если не бегом, то ползком, а если вдруг повезло и ты на месте - то в укрытии, причем укрытия умышленно выбирались так, что бы максимально неудобно было из них стрелять, дабы знали, сучьи дети, где в жизни счастье.

Как мне кажется, стоит перевода
( Джошуа Скотт, о соревнованиях и реальности )