man_of_motley (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
man_of_motley) wrote2019-06-15 02:44 pm
man_of_motley) wrote2019-06-15 02:44 pm
Entry tags:
(no subject)
И нет ничего нового под солнцем :-)
И таки да: There have been multiple versions of the composition in the Soviet Union. In particular, in 1943, a Russian-language song for the music was produced entitled "Baron von der Pshik" ("Барон фон дер Пшик"). Presumably to avoid paying royalties, this version was falsely credited to a Soviet songwriter. (впрочем, относительно последнего утверждения, скажем тут аттрибутировано верно, а утверждение может расти из чего-то такого:
).
И таки да: There have been multiple versions of the composition in the Soviet Union. In particular, in 1943, a Russian-language song for the music was produced entitled "Baron von der Pshik" ("Барон фон дер Пшик"). Presumably to avoid paying royalties, this version was falsely credited to a Soviet songwriter. (впрочем, относительно последнего утверждения, скажем тут аттрибутировано верно, а утверждение может расти из чего-то такого:
).