>Еще раз повторяю, предложение совершенно серьезное.
1. "научите нас наконец работать как надо." - Ник очень хорошо пояснил про переводы. Теперь вопрос: так чего вы хотите?
Чтобы вас научили правильно переводить?
Чтобы вас научили перед публикацией хотя бы прочитывать материал и просматривать его на явные нестыковки?
Или чему-то другому?
2. Вполне резонный вопрос, а сколько вы можете предложить за то, чего хотите?